KeyError with pandas json_normalize when opening JSON file but not with JSON embedded in code (JSON